恋愛の名言には様々なものがありますが、比較的回りくどく表現される日本語の名言より、英語のそれの方がストレートに心に響くものが多いと言えます。
では、その心に響く「英語」で表現される恋愛の名言には、一体どのようなものがあるのでしょう?
恋愛で参考になる名言(英語)8選
多くの方は、自分の恋愛理念の下で恋愛をします。しかし、これまでの理念を覆す程の名言がこの世には存在するのです。特に英語で表記されるものは心理変化への影響が強く、今回はその英語による恋愛の名言の中でも特に心に響く8選をご紹介します。
1.ドクター・スース
You know you’re in love when you can’t fall asleep because reality is finally better than your dreams.
日本語訳=恋に落ちると眠れなくなる。だってようやく現実が夢より素敵になったから。
誰でも恋愛の初期はこのようになりますね。好きな人と一緒で、1日が過ぎるのが惜しくてたまらない時期です。
2.サン・テグジュペリ
Love does not consist in gazing at each other, but in looking together in the same direction.
日本語訳=愛はお互いを見つめる事でなく、共に同じ方向を見つめる事である。
恋愛をする者同士お互いを見ているだけでなく、共に進んでいく方向を見ていくべきという、英語ならではの名言であると言えます。
3.オー・ヘンリー
If men knew how women pass the time when they are alone, they’d never marry.
日本語訳=もし女性が1人でしていることを知れば、男性は決して結婚しない。
女性には耳が痛い名言です。
もっとも、1人でしている以上バレるような事はありませんが、ひょんな事で唐突にバレてしまう可能性も。
4.アインシュタイン
Men marry women with the hope they will never change. Women marry men with the hope they will change. Invariably they are both disappointed.
日本語訳=男は結婚する時、女が変わらない事を望む。女は結婚する時、男が変わる事を望む。お互い失望する事は不可避。
かの有名な理論物理学者もしっかりと名言を残しています。男女間の考え方の違いを見事に表している名言です。
5.ジョン・レノン
Love is like a flower ? you’ve got to let it grow.
日本語訳=愛とは、育てなくてはいけない花のようなもの。
世界でもっとも有名なミュージシャンも名言を残しています。これは、恋愛の根本だと言えます。恋愛で最初から育っている愛なんてありませんから。
6.エリック・シーガル
Love means not ever having to say that you are sorry.
日本語訳=愛とは、決して後悔しない事。
英語ならではのストレートな表現です。どのような結末を迎えた恋愛であっても、そこに愛は確実に存在していたのですから、後悔など産まれる要素はないのです。かなり踏み入った恋愛に対する考え方と言えます。
7.バーナード・ショー
It is a woman’s business to get married as soon as possible, and a man’s to keep unmarried as long as he can.
日本語訳=出来るだけ早く結婚する事は女のビジネス。出来るだけ結婚しないで居る事は男のビジネス。
これもまた、男女間における考え方の相違を表した名言です。英語による名言には、比較的このような名言が多いと言えます。しかし恋愛や結婚をビジネスと考えるのは、やはり英語圏における考え方ですね。
8.オスカー・ワイルド
Men always want to be a woman’s first love. Women like to be a man’s last romance.
日本語訳=男は女の最初の恋人になりたがり、女は男の最後の恋人になりたがる。
これは英語圏だけでの考え方ではなく、昨今の日本の恋愛においても根強い考え方を表す名言なのです。とどのつまりは男は女の初めてが欲しく、女は一番好きな男と最後を迎えたいという意味が、この名言には込められています。
いかがでしたか?
必ずしも、全ての名言が当てはまる訳ではありませんが、男女の考え方の違いや恋愛そのものについての考え方に関しては、かなり的を射ていると思われるでしょう。
過去に成功若しくは失敗を「経験してきた」方々の名言です。恋愛の参考となることでしょう。